问题一:您是如何进入外事这个领域的?怎样的教育背景或工作经验对进入该领域有帮助?
2019年9月,我开始接任柬埔寨语外教助理工作。在此之前,该工作是由符礼媚老师担任。在交接工作的时候,符礼媚老师把许多好的工作经验和方法传授给我,并耐心地指导,因此我是比较顺利地进入外事这个领域的。我认为,既精通外语、有留学经历,又深入当地城市和农村生活,了解柬埔寨的风俗习惯、生活方式,对于进入该领域有很大的帮助。
问题二:您的日常职责是什么?工作环境如何?需要用到哪些技能?
我的日常职责有以下几个方面:第一,及时通过微信或电话等方式向外教传达学院、国际交流中心有关外事方面的通知和会议精神,加强与外教的沟通交流,比如现在柬埔寨也处于疫情的特殊时期, 我每天早上会给外教发送信息,让外教汇报当前实时位置和身体健康状况,并且提醒外教要注意做好个人防护措施以及打卡“海南健康码”;第二,帮助外教解决日常生活上的困难,给予人文关怀。上学期,外教因为身体不舒服住院,花费了一大笔治疗费用,我便及时联系保险公司,帮助外教报销住院费用,减轻他的生活负担;第三,在日常教学工作方面,按照教务处、东语系的教学管理及要求,我会检查和把关外教的教案、教学内容和试卷,深入外教的课堂进行听课,在学习外教的教学方法的同时,也给予外教一定的建议,促进双方教学能力的提高;第四,了解外教在教学和生活上的一些需求。
贯穿于这些日常工作中的技能,便是需要有扎实的柬埔寨语听说能力和沟通协调能力。整体来说,工作环境很好,一方面是来自学院、国际交流中心和系部的关心与支持,另一方面是专业老师与外教的和谐相处。
问题三:您工作中遇到最棘手的问题是什么?您是如何解决的?
我在工作中遇到最棘手的问题是,既要做好日常的柬埔寨语教学、班主任和教研室工作,又要做好外教助理的工作,有时候难免会出现焦虑情绪。但是作为一名党员,既然初心不改,就要经受考验。我会积极向有经验的外教助理请教,按照国际交流中心和系部要求,有条不紊地开展工作,逐渐找到工作的思路方法。
问题四:工作之余,您还需要尽什么职责?
一方面,我和符礼媚老师加强与柬埔寨管理与经济大学进行联系,了解柬埔寨语专业学生在国外的学习与生活情况,同时努力与柬埔寨最高学府-金边皇家大学取得联系,建立两校合作关系;另一方面,协助外教组织开展柬埔寨传统文化活动,如柬埔寨新年,让学生在实践教学中感受柬埔寨文化和风土人情。
上一篇:缅甸语外教助理——东语系陈娜专访
下一篇:印尼语外教助理——东语系王瑛专访