我院举行青年教师优质课竞赛，学院领导深入一线课堂听课

5月21日启动的我院第二届青年教师优质课竞赛目前正在如火如荼地进行决赛。6月3日下午，韩祝畴书记、袁陵南院长、陈礼民副院长、莫运深副院长与评委一起，走进《前厅客房服务与管理》课堂听课。

The Second Quality Class Teaching Competition of Young Teachers in HNFLPE has come to the final round since May 21th. On June 3rd, College’s leaders including Secretary of Chinese Communist Party Committee, Mr. Han Zhuchou, President, Mrs. Yuan Lingnan, Vice President, Mr. Chen Limin and Mr. Mo Yunshen visited the class of Lobby Room Service and Management.

课堂上,几位学院领导认真听取裴智君老师关于酒店前台接待订房的知识讲解,观看学生的模拟练习，细心观察教学中的每一个环节，时而翻阅手中的教材，时而在听课本上进行详细记录。

During the class, they listened attentively to the explanation of Lobby Room Service, watched the students’ simulative exercises, and also was seen taking notes carefully.

本届青年教师优质课竞赛旨在加强我院内涵建设，推进课程改革，提升教育教学水平，促进青年教师成长，经过各系部的初赛评比，已推选出27名青年教师进入最后的决赛，比赛将在本月下旬结束。

With the purpose of strengthening College’s instruction, pushing the curriculum reform, raising the level of teaching and promoting the growth of young teachers, the Second Quality Class Teaching Competition of Young Teachers in HNFLPE have entered the final round after a school-wide preliminary contest. 27 young teachers were selected for the final competition, which has been held since May 21th, and will last to June 11th.