问题一:您是如何进入外事这个领域的?怎样的教育背景或工作经验对进入该领域有帮助?
我2017年开始到学校工作,从那时开始有一年半的时间教过学院的留学生汉语,期间接触过一些外事工作。2019年9月开始担任马来语外教笛安的助理,主要负责外教教学、生活上的相关工作。我认为外语出身、经历过留学、接触过多元文化对进入该领域会有帮助。
问题二:您的日常职责是什么?工作环境如何?需要用到哪些技能?
我日常的工作主要有三个方面。一是教学工作方面:包括要求外教写好教学计划,把关外教教材选用,定期到外教课堂中听课,向学生了解外教上课情况,并根据学生的反馈与外教沟通、交流,不断改进教学工作。此外,我还会帮外教翻译一些教学资料,比如教案、工作总结和教学反馈。二是外教管理方面:协助国际交流中心和系部,向外教传达学院的通知和会议精神,跟外教说明、解释相关规章制度等。做好这些工作,需要有扎实的外语基础和跨文化交际能力,但更重要的是要有真心和责任心。三是及时关注外教的需求,在其工作生活中提供合理必要的帮助,协助外教尽快地适应中国生活,爱上中国,做好文化交流。
问题三:您工作中遇到最棘手的问题是什么?您是如何解决的?
笛安外教总体上非常配合学院安排的教学工作,但因为国家文化差异,有时会对一些教学规定表示不理解,我会耐心和她沟通、解释。在平时的接触中,我会尊重她的文化,所以跟她解释的时候她也比较能够接受,以愉悦的心情在学院工作、生活。
问题四:工作之余,您还需要尽什么职责?
工作之余,我会帮助外教适应在中国的生活,带她去市场,教她使用购物APP如淘宝买东西,尽力满足她在生活上的合理要求。我还会组织一些课外活动,比如组织师生聚餐,既能拉近外教和学生的感情,又能锻炼学生的口语能力。
担任外教助理期间,我本人也有了很大的成长。非常感谢学院、国际交流中心和系部对外事工作的大力支持,衷心祝愿学院的外事工作越做越好。
上一篇:西语系外事秘书黄牡丹专访
下一篇:首届优秀外教助理——国际商务系周济强专访