英语学院与福州译国译民集团有限公司

举行校企合作签约授牌仪式

为进一步推动我校“双高”建设工作，更好地促进产教融合校企“双元”育人，不断强化学生岗位实习实训，12月18日，英语学院副院长张清萍率应用英语教研室主任翁天月以及英语翻译授课教师苏庆月和刘秀欣一行4人赴福州译国译民集团有限公司进行校企合作座谈，并举行实习实训就业基地签约和授牌仪式。福州译国译民集团总监林世宾、高校事业部总经理郑莺和项目经理刘伟参加座谈会。

座谈会在热情的欢迎氛围中开始。张清萍副院长介绍了英语学院的基本情况，明确了应用英语专业是我校第一个省级特色专业，也是我校省级高水平专业建设项目。她指出，我院以促进就业和适应产业发展需求为导向，深化产教融合、校企合作，育训结合，健全多元化办学格局，推动企业深度参与协同育人，持续推进我校“双高”建设。

林世宾总监对集团情况作简单介绍，接着高校事业部总经理郑莺就校企合作项目进行专业讲解，涵盖师资团队建设与发展、学生实习与就业、专业建设方案等模块。各项目模块内容丰富，体系完整，且可根据学校办学特色进行各类定制化服务，成果丰硕，充分展示了集团致力于提供权威的外语专业建设解决方案的实力，彰显了集团作为一个全球百强语言服务商的水平。

专业的讲解之后，双方就校企合作事宜进行交流，深入了解了可署名译著项目、“双师型”师资培养、教师来企挂职锻炼、定制化实习、寒暑假公益实习、口笔译实习实训系统、外语赛事、校企专业/课程共建等方面内容。张清萍副院长表示，实习实训作为职业教育教学的基本环节和核心部分，既是学生专业学习和技术技能训练的必备途径，也是锤炼意志品质、提前熟悉岗位、引导融入社会的重要方式。通过实习实训，学生不仅可以将理论与实践相结合，加深对专业知识的理解和掌握，还可以获得实际工作经验，发展专业技能，了解职场文化，培养职业素养和职业道德，进一步明确自身职业规划，为将来的职业生涯奠定坚实的基础。

座谈会在愉快的氛围中结束，双方举行实习实训就业基地签约和授牌仪式。

译国译民集团始创于2003年，在福州、武汉、西安、济南、杭州、上海、北京、深圳、贵阳、江苏等多个城市设有公司，形成以北京、上海、深圳、香港为营销中心，以福州、武汉、济南、南昌、贵阳、西安、杭州等地区为翻译和培训基地的模式。拥有诺贝笔、译道、译学家、匡网、一生译事、联国等多个子品牌，集团主营业务包括商务口译、同传、笔译、图书译著、企业内训等翻译服务，职场翻译培训、CATTI考试培训、考研培训、雅思托福等培训业务，以及学科建设咨询、实验室建设、师资培训、课程建设、实习实践等校企合作项目。作为翻译行业标杆企业，译国译民致力于推动中国翻译产业化及中外文化交流，帮助企业客户实现全球化，助力中国翻译产业走向世界。

海南外国语职业学院英语学院与译国译民集团正式建立校企合作关系，共建实习实训基地，提升重点专业建设和校企合作育人水平。英语学院将牢固树立新发展理念，服务建设现代化经济体系和实现更高质量更充分就业需要，对接科技发展趋势和市场需求，推动校企全面加强深度合作，不断优化人才培养方案，多措并举打造“双师型”教师队伍，开展高质量职业培训，助力我校高质量发展。