新闻动态

【冬季小学期活动】英语学院举行英语配音比赛活动

发布日期:2023-11-22    浏览次数:

【冬季小学期活动】英语学院举行英语配音比赛活动

为了激发学生学习英语的兴趣,提高学生英语口语表达能力,为大学生提供一个“挑战自我、增强信心、提高能力”的平台,11月15日下午,英语学院举行了英语配音比赛,五年一贯制21英教501班全体同学参与了比赛活动。同学们在赛前准备好了英语电影配音作品并在班上做了展示和评比。大家充分发挥自己的实力,英语电影配音内容丰富多彩。

英语电影配音比赛各组题目:

第一组

第二组

第三组

第四组

第五组

第六组

第七组

第八组

《小公主苏菲亚》

《神偷奶爸》

《了不起的菲丽西》

《怪兽大学》

《小猪佩奇》

《小王子》

《疯狂动物城》

《海洋奇缘》

同学们尝试配音了多种类型的角色,其中包括男性、女性、幼儿、老年人等。每个角色都有自己的特点和情感。八个组中第一组同学配音的《小公主苏菲亚》显得尤为出众,不管是从配音内容、配音角色的适配度、英语口语语音语调、剪辑手法还是传递给同学们信息都非常的符合。大家以深刻有趣的内容充实每一个瞬间,经典影视片段配音其乐无穷。第七组同学给我们展示的《疯狂动物城》,配音内容的选取非常有趣,也很有看点,此片某些片段英语语速非常快,特别考验同学们的英语口语能力,不仅要协调速度,还要富有情感,对于配音的同学们来说是个莫大的挑战,最终第七组的同学克服了种种困难,完美地给大家呈现了此片。其他各组的同学们表现的也非常优秀,都各具特色。

英语电影配音的目标是让观众无法察觉到电影被配音过,配音演员需要尽可能贴合原声演员的表演风格和情感,同时使观众产生身临其境的感觉。这对配音演员来说是一个巨大的挑战,因为他们必须在不听到对话的情况下理解角色的情感和意图。在这期间团队合作也非常重要,不但要关注自己的台词,要和小伙伴们配合默契。英语电影配音比赛给我们创造了展示自己、锻炼自己的机会,通过这次比赛,同学们提高了学习英语的积极性,也意识到了英语学习的多样性,同学们从中学到了许多,认识了自己的不足。各组的同学们也进行了积极的交流,探讨英语配音的乐趣,最后英语电影配音比赛完美落幕。

英语电影配音比赛各组最终排名:

第一名

第二名

第三名

第四名

第五名

第六名

第七名

第八名

第一组

《小公主苏菲亚》

第七组

《疯狂动物城》

第三组

《了不起的菲丽西》

第二组

《神偷奶爸》

第五组

《小猪佩奇》

第六组

《小王子》

第四组

《怪兽大学》

第八组

《海洋奇缘》