西语系优秀毕业生刘广源

【个人经历】

刘广源，男，西语系2017届应用葡萄牙语专业毕业生，毕业之后进入了广东中电富嘉工贸有限公司工作，常驻非洲安哥拉。现已驻外一年多时间。

【感悟体会】

毕业找工作的时候，应该每位应届生都很迷茫。但是既然咱们学了小语种这个专业，个人认为还是要找能够将专业运用到实际的工作，将自己的语言在工作的过程进行磨砺，这样才能在专业上有更大的提升空间。

我2017年6月毕业后就到广东中电富嘉工贸有限公司工作，这是一家国企。在总公司中国电子进出口的带领下，在安哥拉集成建设安哥拉国家公共安全项目。我很荣幸自己能够在工作中参加到一个国家项目的建设当中。我是我们公司的第一位葡语翻译，当时感觉压力还是挺大的，因为我是应届毕业生，没有什么工作经验，也没有特别好的学历，而且也没有前辈的带领。入职后两天，就被公司安排出差带一个培训团，在那段期间，我觉得也是对自己的培训。从生活上的点滴，到工作上的安排，都能完美的运用到自己的专业，在那段时间自己的语言水平也得到了一定的提高。所以我觉得语言环境还是非常重要的，这也是我经常跟学弟学妹们强调的。如果你想学好一门语言，一定要大胆的去说，不要害怕，说错不要紧，每个人学母语的时候不都是模仿，都是跟着哼着吟着才学会说话的啊。如果条件允许，建议还是要去母语国家留学，了解一下对方国的风土人情，锻炼一下自己人与人之间沟通的能力。

当你工作之后，你会发现现实的生活可能跟校园生活不太一样。在学校里，可能你学习不好，能力不行的时候，就只有老师说你一两句。但是工作之后，能力不行就是不行，每一个人都会为你打上标签，每一个岗位的人都很努力的在证明自己有这个能力，有继续去学习的实力。能力是可以慢慢培养的，但是一定要有效的进行培养。就比如应届毕业生出来工作，态度都应该尽量诚恳一些，不懂就问，碰壁很正常。碰多两次，就会发现自己还是皮糙肉厚的料，人没有那么脆弱。每一份工作都很不容易，只是我想告诉大家的，光鲜亮丽的背后总有他用血汗磨出的痕迹，当然拼爹妈的不纳入考虑范围。所以，工作也是学习的一种。当你进入一些大企业之后，你会发现人和人的差距真的很大，像我的工作，身边都是北京外国语大学，北京第二外国语大学，北京语言大学，里斯本大学等等的同事，也有华为，大疆这些大企业的同事，我们不是要反观自己多么的卑微，多么的渺小，而是要从他们的身上去学习他们闪光的地方，我们可以通过他们来完善我们自己。物以类聚，人以群分，就是这个道理。希望大家在未来都能做自己想做的事情，找到一份好工作！

【工作照片】