西语系应用俄语专业师生赴西安外国语大学体验学习一周
上学期冬季小学期结束后，我系启动了派学生赴国内各知名院校体验学习的活动，反响良好。本学期初，在学院领导的大力支持下，在系部领导的全力协调和安排下，我系启动了派第二批学生外出体验学习的活动。应用俄语专业学生有幸获得了赴西安外国语大学体验学习一周的机会，由惠慧老师带队。
3月8日下午，我系主任高凤兰为各专业外出体验学习的师生召开了动员大会。会上，高主任强调了外出纪律，提了几点希望，并预祝同学们学有所获，平安回来。
动员大会结束后，各专业外出体验学习的师生在我系一号教学楼前合影留念。
3月10日凌晨五点，应用俄语专业师生就在学院北门集合准备出发。虽然起了个大早，到同学们没有一点倦意，脸上写满兴奋和期待。
当日下午两点，我们就来到了西安外国语大学。西安外国语大学是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高校，其俄语专业的历史最为悠久，目前全国排名第四。
俄语学院邓院长对我俄语专业师生的到来表示了热烈的欢迎。院办已经为我们的学生安排好了一周的课程。
我们的学生跟的是一年级赵红老师的班级，赵红老师为俄语教授，博导，主要讲授该班的俄语实践课，最多一天上到6节。开始上课前，贴心的赵老师安排我们的学生和班级其他同学穿插开坐，以便学生互动。课上，赵老师也把我们的学生当自己的学生一样看待，作业布置、检查、课堂提问等一样不落。
一周下来，我们的学生完全被赵老师的课堂风采所折服，也被同学们的学习热情所感染，纷纷表示压力山大，也表示以后会调整学习态度，带头营造良好的班级学习氛围。
西安这一周的天气非常的给力，在冬日的暖阳下读书也是一件幸福的事。在校园外语广播的感染下，我们的学生主动拿出课本，享受着读书的乐趣，并互相交流、讨论着问题，准备着课堂对话、课文转述等任务。
除了俄语实践课，我们还领悟了听力、文学和口语课老师们的风采，每个老师特有的授课风格都给我们的学生留下了深刻的印象。
让我们的学生感触深刻的还有西外的学生氛围。校园里、食堂里到处都是同学们自觉学习的身影，让我们的学生在不由赞叹的同时也深感差距。
收获的不只是知识，还有班级同学们的热心。班里的同学们对我们的学生都非常照顾，主动带着他们参观校园、去食堂吃饭等。
学习之余，我们还参观了秦始皇陵兵马俑，感受了文化古韵和古人的智慧。秦兵马俑是我国的文化瑰宝，是世界的奇迹，参观使我们终身难忘。
虽然每天都要坐一个多小时的车从老校区赶到新校区去上课，但我们的学生一点儿都不觉得辛苦，表示非常感谢学院提供这样的外出体验学习机会，回校之后一定会把学习收获分享给班级的同学们，并主动努力带动班级学习氛围。
周日班会上，外出体验学习的四位同学就向全班同学分享了学习心得。以下为同学们向系部提交的此次西外体验学习心得
西安外国语大学学习心得体会
18应俄，陈太山
其实在得知自己有机会去西安外国语大学学习时，我的内心是无比激动，和忐忑的，因为在内心中还是对哪些优等生有一些莫名的恐惧感，但内心又有些小小的安心就是内心的小骄傲，毕竟自己不是零基础，大致的语法单词自己还是知道的，所以所以我怀着一颗感恩的心踏上了我“西行取经”的路，因为我们一行五人，去的地方又是陕西西安，这不仅让我想到唐僧一行人西行取经。
我们出发前，系部的高主任和辅导员给我们外出交流学习的同学开了会议，高主任细致的为我们讲述了外出学习的各方面注意事项，3月10日当我们从飞机上下到地面的那一刻，映入眼帘的时咸阳两个大字，从机场去西安外国语大学老校区的路上大家既兴奋又疲惫，到了住宿的地方，我深感两方学校的对这次交流学习的重视，因为西外这边为我们安排了西外接待外宾的专家楼，为我们在居住方面提供了强有力的保障，这次出行我们海南外国语职业学院更是我们坚实的后盾。
我们去西外学习的第一天的第一节课我就深深的感受到赵教师的热情和蔼与善良，其实我们本打算四个人一起坐后面，没想到赵老师和蔼的说让我和边珍穿插到班级同学里，有利于我们在课堂上积极的互动，调动我们的学习气氛，几节课下来，我感觉这次交流学习真的是不虚此行，我个人其实很喜欢赵老师的讲课风格和模式，赵老师（其实应该称教授，但我感觉称老师更亲近点，）会提前让学生准备一些谚语，对话，台词......在课前的几分钟由一名同学进行讲解，让同学们积极主动的学习，在课堂上赵老师也会为同学们拓展许多课外知识，和赵老师在俄罗斯的一些所见所闻等，把课内课外知识相连接，我觉得这个方式很适合我，值得我们学习。
课间时我也简单和同学了解了西外与俄罗斯的友谊院校，例如：“人民友谊大学，普希金学院，圣彼得堡理工学院，莫斯科国立大学......”。西外的学生在毕业前应该考下来专四，专八，口译三级，笔译三级，上海外国语大学笔译三级，口译三级......这些机会很让我羡慕，真的是没有对比没有伤害啊，不过这次交流学习更加坚定了我努力学习升本读研，考博的信心，我绝对不会甘心过着这样平凡的一生的，通过这次交流学习我深知自己的和西外学生的差距和不足，同时我也看到了自己的优势，认清自己的位置，这对我们每个人都很重要，非常感谢我们海外院的金钱支持，和参与这次交流学习的老师，你们辛苦了。
西行交流体会心得
18应俄 王天一
3月10日，清晨一缕阳光还未洒在美丽的校园，但我却已怀着激动的心情早早起来，很感谢学校和系部能为我们争取到去西安外国语大学交流学习的机会，我早已迫不及待收拾好行李出发，来迎接这一次去西外宝贵的学习机会。
下午来到西安，虽然外面下着雨，但是依旧未能平复心中激动的火焰。虽然是初春，但花草并未盛开，城市阴雨天也未曾见阳光，但是却丝毫不能掩盖古代帝都的雄伟霸气。感谢惠惠老师带我们熟悉了校园及校园附近的周边环境，给我们讲了当地的历史和出行的注意事项及安全。之后我们早早的休息养精蓄锐，让明天更有精神的学习。
初到校园让我感受到了西外的宏伟，走在校园的路上，随处可见的学子们在埋着头奋苦读书，还未走到班级却能感受到西外学子们对学习的用功和对自己未来的向往。来到教室，赵教授和同学们热烈的欢迎了我们，惠惠老师也陪同我们一起上课，虽然我们的学习进度和西外的学习进度有一定不同，但我们也一起用心听老师的讲课，学习新的知识和感受西外学子们上课对学习的态度。在每一节上课之前，都会有同学与大家共同学习一些新的俄语的谚语，或是经典俄罗斯文学作品中的语录，然后由老师最后来讲解。这样既丰富了同学们的知识，又锻炼了口才及讲课能力。接近2个小时的大课，期间老师一边为我们讲解了书中的内容，又为我们穿插了俄罗斯历史及俄罗斯的小趣闻和俄罗斯的文化。让我在学习知识的同时又扩展了课本之外的内容，让我对俄罗斯文化及俄语的学习更加向往。课堂上老师提问，同学们积极回答，有一些知识我不懂的，回答错误老师也积极纠正讲解。课间同学也都积极的围着老师向老师提出问题，老师也一一耐心讲解。从这些方面来看，我觉得自己还有很多的不足，学习并没有像他们那么积极，我应该把自己更多娱乐的时间来学习知识，应该对不懂得领域抱有一颗积极探索的心。下课之后感受到了西北同学的热情，带我们一起吃饭，陪我们一起熟悉西外新校区的角落，很开心在收获学习的同事，也收获了友谊。中午吃完饭，惠惠老师便陪着我们一起重温课上讲解的知识，为我们巩固课程，讲解我们还没有完全掌握的内容，指导我们背课文及对话的方法。之后我们一起还学习了口语课，俄罗斯历史文化课，和外教的讲课，提升了自己的俄语口语能力，了解到了俄罗斯历史的文化及演变。此行期间，除了学习还进行了爱国主义教育，参观了兵马俑，看到了古代第一帝国的崛起，见识到了古人的聪明智慧和时代的鼎盛，了解了中国历史，扩展了自己的眼力和见识。
此次西安外国语大学交流学习的时间，收获颇丰，硕果累累，满载而归，不仅学习到了新的俄语方面知识，提升自己的口语和了解俄罗斯历史文化，还领悟到西安学子对待学习的态度，对自己未来的向往和对俄语的喜爱，并且开阔了自己的眼界，见识到祖国大好河山和73代皇帝坐拥的帝都得雄伟霸气。此行也认识到了自己的各方面的不足，在学习方面应该更用心，口语方面应该多多出声朗读，而不只是一味地默念课本，可以尝试用所学的东西进行写作，提升自己文笔能力，学习西外同学平时找一些俄语的文学经典语录学习，扩充自己的写作文笔并多多了解俄罗斯的文化及历史，对自己不会的知识积极向老师求解答案，自己接下来的日子将会努力学习，改掉之前的不足，不枉此行，珍惜这次宝贵的交换学习机会。感谢惠惠老师一周的陪伴，照顾我们的安全和悉心教导。感谢学校及系部带给我这一次最珍贵的机会，让我更加认识到自己各方面的不足和应该改正的地方。书山有路勤为径，学海无涯苦作舟，通过这一次学习我希望自己可以更加真人学习，对自己的未来负责。
学习交流心得体会
18应俄 边珍
时间过得飞快，为期一周的学习交流很快就结束了，首先我非常感谢学校领导以及老师们的对此次交流项目的大力支持和帮助，也非常感谢慧慧老师在此次交流学习中一直无微不至的关心我们照顾我们，辛苦了。
早上出发赶去上课了，路上也无数次想象他校的学习氛围，校园环境等等，到了，终于到了，看到了很大的门上面写着(西安外国语大学)，一进就能看到非常高大的图书馆，校园环境非常好看，看到脚步匆匆的大学生背着双肩包赶去上课，我们也随着他们加快了脚步赶去期待已久的教室上课，我们见到了专业课的教授，看上去是那么的仁慈，我们问好之后就进教室了，看到了同学们心里又开心又激动又有点儿小害羞，我们跟同学们打招呼之后就开始了一天的课程，他们上课是多么的认真，上课认真度非常高，跟老师互动更是惊人，我的第一堂课进行的非常有趣，觉得又惊叹又佩服还带一点儿懵懵的状态，老师的课讲的非常棒，也学到了不少知识，比起他们我们的上课认真度和互动，做笔记我们真的比不上他们，我们真的需要改进的地方太多了。下课了好几个同学一下子就上老师那里拿着笔记本问问题，老师帮他们解答难题，这情景真的对我感触非常大，因为我一直都不敢问问题，害羞，但是看到他们我真的好像从中学到了点儿什么。我的同桌他跟我说虽然他的成绩没有很出色，但是他从未停止努力，一直努力，还跟我说这路急不得，得慢慢来，对我感触很深，他上课被老师问问题就算不会也没有不回答老师，很努力再回答，错了之后还跟老师道歉，很谦虚值得学习，我觉得他们不仅学习学的好，道德作风更是值得我们学习。放学回家老师布置作业了，第二天同学们的完成率非常好，周二下午布置了背诵课文，那课文还没完全学完，但是他们背下来了而且背的非常流利，老师虽然没有提醒同学们预习课文，但是我看到了他们预习了，这种学习态度真的很惊人，他们学得好基础好考得好也没什么不可能了。
放学回到住宿开始了老师布置的作业，那天晚上一直很努力的背因为第二天要上去背对话，如果背不下来的话会丢了颜面所以坚持背下来了，第二天果然叫我们上去背了，背下来了，也比较流利，内心非常高兴，平时以为一个晚上怎么可能背得下来，可是真的需要坚持，坚持下来了真的能背下来，我觉得只要努力认真学习就不会存在很难完成这种情况，所以说来说去还是我们自己太懒惰，没有足够的激情去学习所以做什么都觉得难。
为期一周的时间里我注意到西外同学的学习态度，他们没有出现一个缺勤的，都是提前进教室自习，很安静，没有玩手机的都在认真看书，中午有个别的学生在教室学习，但是大部分回去午休为了下午课更有精神，下课去上公开课更是值得学习，他们下课没有拖拖拉拉，书还没装好就马上脚步匆匆赶去占前排位置，很认真，每一次跟自己比较觉得自己远远比不上他们，有太多的地方值得去学习，去改进，去努力。除了学习同学们还非常热情，还带我们四个同学去参观校园的环境，带我们熟悉熟悉，给介绍我们学校建筑物等等，还带我们去他们食堂吃饭，很热情很可爱，班里的同学也没有发现不和谐的现象，很团结，不过我总感觉这也许是表面的，因为他们学习竞争看似很可怕，底下肯定没有想象中的和谐，但是我觉得很棒，他们说回到宿舍他们有听音频跟读，学习，写作业不过说也有玩游戏，也有熬夜打游戏的，所以就算再好的学习氛围环境还是得靠自己，我们也是不管环境怎样是好时坏全靠自己对学习的态度。我也希望我这次去西外交流学习能有所改变，希望我们都能向他人学习，认真对待自己，对自己负责，努力成为最好的自己。
西外交流学习心得
18应俄 章建煌
首先，感谢学校给的这次机会让我们去到西安外国语大学交流学习，也感谢老师们的支持，和惠慧老师在西安对我们的照顾！
这次的交流学习可谓是收获满满，不但收获了知识和友谊，还有西安的美景。来到西安第一天，下飞机坐车去到老校区宾馆，路途的美景令人惊叹，这座城市的古建筑是如此的古色古香！很幸运，我们住的老校区是位于市区，所以每天上学都能感受到那车水马龙的快节奏生活，每次经过那天桥看着那流水般的车流，仿佛就像是在提醒你，如果你不努力向前冲，那你只会随波逐流。
第一天来到西外，说实话心里还是有些紧张的，一路上总在想，万一老师要我们用俄语自我介绍，我该怎么说？毕竟这是我第一次来到学霸云集的学校同那些学霸们上课，再想想自己只是一枚学渣，更加担心。还好他们是那么的“平易近人”，对我们四个都很友好也很热情。课堂上让我感触最深的也是觉得和我们学校课堂差距最大的地方就是老师的提问和同学们的回答热情，老师上课是全程用俄语说，提问也是用俄语提问，每次老师一个问题下来，下面的同学马上就举手了，而且还是大家齐刷刷的举手，那种回答问题的热情仿佛就像在说，这个问题太简单了，问我，我会。再对比自己学校的课堂氛围，老师用俄语提问问题，怕同学听不懂还要翻译成中文，尽管这样了，同学们还是默默的低头不做声，生怕被老师点名提问，这是我觉得我们的学生和西外学生差距最大的地方，那就是热情和动力！而且我发现西外同学们涉猎的课外知识也相对我们的要多，甚至专业术语的单词他们也懂了七七八八，老师说的他们也大多能听懂。课后的他们也是非常的活跃，一下课他们就打闹嬉戏，还有很多同学排队上去问老师问题，与我们的同学截然相反！在学校上了一星期的课后，我觉得自己的努力比起他们来说只不过是他们的一半罢了！
收获了知识的同时我也收获了友谊，恰巧班里有两个同学跟我是老乡，都是广东人，每次和她们俩聊天听他们说家乡话，我都有一种很亲切的感觉，离家这么远了还能听见别人讲家乡话，真是太激动了！她们用自己那短暂的午休时间带着我们去食堂吃饭，去校园里散散步，还跟我们讲一些关于自己的一些故事。临走的那天，她们还跟我们四个人一起拍照留念，还送我们出校门口打车让我们回住所，直到我们上车离开她们才依依不舍的离开，我们大家都说会再见面的，但是其实我们都知道，或许这一别可能就是一辈子了！
收获了友谊的同时我们也收获了历史的奇迹，我们能够有幸来到秦始皇兵马俑博物馆一览兵马俑的壮观，那一个个兵马俑就如同真人般屹立在那里，誓死守护秦始皇。当我们听到讲解老师说，这里面的兵马俑没有一个是一样的，都是由当时随机挑选出来的士兵以一比一的比例制作而成。我们不禁感叹，在那样的年代，人们便有如此高超的手艺，即便是在现代，考古专家要想修复一个兵马俑都需要花上好几个月才能修复大部分破损，而在古代，没有我们现在的高科技，人们就靠双手便能打造出这世界八大奇迹之一的秦兵马俑，实在是令人佩服不已。
时间转瞬即逝，一个星期的交流学习便画上了一个完美的句号。满满的收获和回忆也不枉此行，每次的回忆都会鞭策着我要向西外的同学学习，因为我其实还不是那么优秀，还需要更多的努力和付出！
在周二的系部例会上，外出体验学习的三个专业带队老师也分别做了汇报。
至此，西语系各专业外出体验学习活动圆满结束。感谢学院的鼎力支持，感谢各院校的热情接待。
