2025年5月27日至2025年5月29日，作为海南外国语职业学院23应用越南语专业的学生，我与我的两位老师有幸受邀提供翻译服务，我们非常有幸全程参与了越南客户代表团对京博（海南）新材料有限公司石化沥青业务的考察交流。此次访问旨在加强双方在沥青贸易、技术应用及市场开发等领域的合作。

在考察过程中，越南客户参观了京博石化沥青生产车间、质检中心及仓储基地还有海南这边的重要港口，详细了解了改性沥青、防水沥青等产品的生产工艺与质量控制体系。双方技术人员就越南与中国不同气候条件下的沥青应用技术进行了深入探讨。

座谈会上，越南客户对京博石化的产品质量和技术实力给予高度评价，并表示希望建立长期合作关系。京博石化相关负责人表示，该公司有着完善的产业链优势，为越南市场提供高品质沥青产品及定制化解决方案。作为翻译人员，我深刻感受到双方合作的诚意与潜力。也通过这次翻译活动让我更加坚定了越南语学习的目标及方向。图文/刘嘉禄

越南语专业师生与京博（海南）副总经理合影