日本京都外国语大学彭飞教授来我院讲学

3月26日，我院特邀日本京都外国语大学彭飞教授，在功能报告厅做了主题为《中国日语学习者教育弱点》的讲座。我院东语系日语专业全体师生聆听了讲座。

讲座开始前，东语系主要负责人王诒奎向远道而来的彭飞教授表示欢迎和感谢，并向现场师生介绍了彭飞教授的学术成就。彭飞教授毕业于上海复旦大学，学生时代曾获得大阪NHK公司主办的辩论赛的最高金奖，现任日本京都外国语大学的博士生导师，京都外国语大学日中对照言语学会会长，日本全国日中对照言语学会常务理事，出版专著30余本，发表论文100余篇。

    讲座中，彭飞教授以几道有趣的翻译题开始了讲学。凭借自身丰富的经验与事例，彭飞教授向大家叙述了中国日语学习者在日语学习中的误区，并向大家教授日语学习的要点及方法。彭飞教授表示，学习日语一定要注意多从他人的角度看待问题，学习日语的“礼貌表达方式”。最后，彭飞教授就汉语和日语的特征进行对比分析，让同学们了解到日语与汉语的差别，提供了日语研究方面的研究课题，对师生从事相关领域的学习和研究有着重要的指导作用。

    在长达一个半小时的讲学过程中，彭飞教授始终保持与师生之间的互动，用现场提问的方式带动师生积极思考，将现场气氛一次次推向高潮，使学生们在紧张之余感受到日语鲜活的生命力。不少学生反馈，彭飞教授的讲座生动有趣，分析精彩，视角独到，让他们受益匪浅。