问题一:当初您选择来海南教学的原因是什么?
第一个原因是中国让我感到安全;其次,海南现在正进行自贸港建设,我想除英语之外,肯定还会有其他小语种的需求,会有更多学生来此学习,所以我来到了海南从事缅甸语教学;另外,我还发现海南外国语职业学院对东南亚国家一直保持着积极开放的态度,这也是我选择来这里的原因。
问题二:您来到中国之后对中国的认知与没来之前相比有什么变化?
这已经是我第三次来到中国了。在来到中国之前,中国人给我的印象是非常专注于工作和学习的,当我接触到中国学生之后,发现他们同样热爱分享自己的生活,同样有多种多样的情感,当我要离开之前的学校时,学生们都感到很难过、不舍。
问题三:您在海南外国语职业学院教学的过程中遇见过什么样的难题?如何解决的?
在教学过程中碰到的难题就是语言障碍了。去年我曾给旅游系的学生授课,他们的英语口语还不够熟练,我的汉语也不好,授课过程就遇到了一些阻碍,最开始我选择在课堂上使用翻译软件交流,但有时候网络不畅,耗费了很多时间。之后,我尝试在授课PPT中加入汉语、英语、缅甸语三语对照,再加上有英语水平不错的同学的帮助,课堂教学才得以顺利进行下去。
问题四:您能对正在学习柬埔寨语的同学们分享一些经验吗?
其实学习语言都是一样的,大脑要保持清醒,要多思考,当然还要依靠记忆。此外,学生在愉悦中学习,老师在愉悦中授课,以及良好的师生关系都会对语言学习有所帮助。在教学的过程中,我会先让学生从短句开始学习,逐渐加长,最后练习语言表达,同学们学习时也可以采取这样的方法。
问题五:在教学的空余时间里(比如寒暑假)您会做些怎么事情?
我喜欢看电影,空余时间里会找中国历史题材的电影看一看,还会打扫一下房间,有时候也和印尼语外教一起散散步,锻炼身体的同时,还可以一起学习汉语。
问题六:您觉得疫情给您的生活带来的最大影响是什么?
疫情带来的最大影响就是不能随意出行,中国疫情防控严格,要求尽量减少人员流动。当然,这也能够理解,毕竟中国人口数量太大了,最后事实证明,这样的方法是正确的。
问题七:您对未来的工作和生活有什么期待?
我想要继续从事缅甸语教学,希望能够教更多的学生。
问题八:您是否有兴趣了解中国文化?
当然有兴趣,我想学习一下中国麻将的玩法,想学习做中国菜,还想学习书写汉字。
图中左二为朴朴森老师
上一篇:柬埔寨语外教王虎专访
下一篇:韩国语外教苏一权专访