编者按：2014年2月，热闹的元宵节刚过，新的学期还没有开始，我院东语系韩语专业第八批公派韩国金浦大学的6位学生冒着刺骨寒风与皑皑白雪，踏上了异国他乡的土地，开始了漫漫求学之路。转眼间一个学期快要过去了，让我们看看他们从万里之外发回的所感所得吧。

梦想绽放在最美的地方
——12级应用韩语班曾妮

    2014年2月21日，乘着韩亚航空324航班，就这样带着梦想，来到了这个梦幻的国家——韩国。
高中就一直向往的国度，大学让我离她更近一步。如今自己在异国他乡奋斗着，不得让我感叹当初的正确选择。刚下飞机，和害怕、孤独相反，这里的一切都让我感到一种莫名的亲切，这里有我喜欢的一切。经过两小时的车程，终于到了未来半年要奋斗的地方—韩国金浦大学。

    来到这里后一切都很幸运，分到了一个很好的宿舍，遇见了很亲切的前辈们，在一个很活跃的班级学习，而上课的老师们都很优秀。我们在国际馆上课，这里有来自各个国家的学生在这里念语言班，当然平时也会有金浦大学的学生来国际馆上课。学校每周一、三、五早晨提供营养丰富的早餐，平时会安排恰当的时间带学生们体验各种韩国文化，每次都会有小惊喜。

    就这样在这里生活了1个多月了，却早已把宿舍当做家，把朋友当做亲人。一个人孤身在外，朋友就是家人。每天上课时间是早上九点十五到中午一点，其余时间自己安排。所以平时做完功课，复习好了，会和朋友们出去玩玩，明洞、弘大、金浦高、日山等等。3月末开始学校便按计划，安排我们周末去临津阁、南怡岛、景福宫、光化门等著名旅游景点游玩。给单调的学习生活增添了乐趣。

    时间在无情的流逝，剩下的4个月会更加珍惜这里的一切、努力造就更完美的自己、体验异国风情、学习更多的生活经验，让我的梦想在这个最美的地方绽放！开出最美的花朵！

朝韩边境三八线——临津阁

金浦大学校园内的樱花路

留学感想
——11级应用韩语班黄雪枫
   

    时间如白驹过隙，转眼间，我在这个憧憬已久的国度已经渡过一个多月了。

    到现在，还是有点难以置信我离开了亲爱的父母，离开了陪伴我渡过两年半大学时光的朋友们。
在韩国我遇到了各种从前不曾想象过的事情。来自不同国家的同学，还有身边陌生的环境。每天紧张而又有趣的课程让我体会到学习的乐趣。

    而在每个周末，学校的老师都会带我们到韩国各个有名的景点地区去游玩。如爱宝乐园，明洞，弘大，坡州，南山塔，临津阁等等。在这里可以体验到韩国的传统文化与风俗习惯。

    韩国人热情好客的形象给我留下了深刻的印象，无论到哪里，你都能看见他们是笑脸迎人的。在这里，我的自我学习能力得到了很大的提高，对于韩国老师们的教育方法也适应了许多。每天充实的异国生活让我懂得了珍惜时间与感恩现在。

    在接下来的时间里，我将会申请自己一直以来向往的东国大学，继续我的大学学业。希望我在这里平凡而充满乐趣的生活能成为学弟学妹们努力学习的动力，共同为自己的梦想努力奋斗。

金浦大学的一角

留学心得
——11级应用韩语班郑亚莲

    从来没有想过自己的梦想会实现,在2014年2月21日,从海南岛到达韩国金浦大学。一个月过去了,感觉时间过得真快。刚来第二天就进行了分班考试，很庆幸的是和我最好的朋友分在一起学习,就这样，我们进入三级开始上课学习。

    班级里都有来自不同国家的学生聚在一起学习,大家互相交流学习。这里的上课和我之前上课的方式不一样,大家的位置都是围着圈坐,这样有利于学生讨论，老师们全程韩语授课,每天基本都是由不同老师上课，不限定于哪一位老师，感觉这样可以加强学生对不同老师的学习适应能力。因为之前在海外院学习了两年半，所以听力和会话没有太大并的问题。金浦大学的上课时间都是从早上九点到中午的一点，中间有10-15分钟的休息时间。每天学完一课就要回去复习今天所学的内容和写作业,因为每天都有测验,和之前学习的方式不一样。但我觉得这样的学习方式非常好,能够很好巩固自己的学习,可以很扎实的打好韩语的基本功，加强对韩语的了解,并且生活可以过得很充实。

    学校每周一,三,五都有早餐供应,非常营养，是我非常喜欢的早餐。周二,周四下午还可以坐校车出去外面购买需要的物品。同时学校还会组织留学生参观韩国茶道博物馆,爱宝乐园,明洞,青瓦台,景福宫等许多韩国名胜古迹。学习和了解韩国文化历史,充实留学生活。

    韩国的物价比中国的要贵，但是只要你肯打工，自己打工赚到学费也是完全可以的。留学生活并不像想象中那么美好，繁华，奢侈。但是能学到的东西很多，文化交流。只要你肯吃苦努力，你在国外学到的东西更实用于在书本学到的。

明洞乐天百货

留学感想

——11级应用韩语班周倩

    带着憧憬，带着些许的忐忑，以及对之后学习生涯的向往，我于2014年2月21日乘飞机来到韩国金浦大学语言学院进行语言研修，并计划之后申请韩国大学。

记得刚来到这里的时候，对于陌生的环境，不熟悉的人，不是很好的语言沟通，心里是失落与孤单的。不过我在心里为自己打气，想着刚来到异国，谁都会有同样的心情，关键是改变自己的心态，不然这之后的路就会更加难走了。来到这里很好地锻炼了自己，拥有了独立的生活能力，从而也能为之后在大学的学习生活奠定基础。当然，为了让家人不担心，我也会定期给他们打电话的。

我现在在二级语言班学习，对于这边的上课方式也由刚开始的不适应到现在已经完全习惯了，教室的座位摆放也和国内不同，是呈半圆形围绕着讲台的。老师也会轮着问问题，所以上课是需要专心听讲，不能开一点小差的。当然，班上有来自几个不同国家的同学，大家相处也很融洽的。我想，等我离开这里之后，我一定会想念他们的。

现在在宿舍的生活也慢慢地得心应手，由于外面饭店的价格贵的原因我也和其他同学一样开始在宿舍自己做饭了，个人觉得手艺是还好啦。周末的话可以参加学院组织的去韩国各个地方参观游玩的活动，我之前去过一次爱宝乐园，这段时间由于有个人安排，所以就没有参加了。不过学院的这种活动还是不错的，既能够让很多学生能够很好地了解韩国的文化与各个地方的特色，又能够在经济上减轻学生的负担。

对了，记得刚来到这里的时候，我单独去了一次明洞。本来是打算和朋友一起去的，后来朋友由于有事不去了，我想不能因为这个原因我也不去了吧，所以就单独去了，也就是那一次让我更加相信自己了，只要我努力，加上用心的准备，我不用害怕自己在异国的生活会困难的，毕竟我还是相信自己的语言沟通能力的，只要加强练习，相信之后在韩国的生活我会更加顺利的。

也许在我们的生命中会有很多的际遇，也会有很多我们想要的与不想要的，可是当它们来临时，我们只能去接受它，所以何不把它当作是人生的一种挑战，一种尝试呢？也许过程会很困难，但这过程中也会让我们成长，磨练我们的意志，让我们更加成熟，能更加坦然地面对未来的任何挫折。

不管之后会怎样，现在的我，要更加努力地去学习，去生活，让我的留学生涯变得灿烂多姿，精彩不断。为我在韩国的留学生涯更加美好而加油吧！

韩国故宫——景福宫庆会楼

留学感想
——11级应用韩语班江治钧

       时间过得真快，一眨眼来韩国快两个月了。刚来的时候很不习惯，生活的不习惯，饮食的不习惯，不过现在慢慢的变好了，慢慢的适应了。因为在国内学的不好，到这里语言是个很大的障碍，不过上了快两个月的课了，也慢慢的变好了。这里的老师和同学都很好，学语言的都是外国朋友，跟他们语言通的只有韩语，所以语言能力也大有提高。还交到了很多的外国朋友，总之在这学习很开心。

留学感想
——11级应用韩语班刘童文

    距离我来韩国已经快接近两个月了。现在的韩国，迎来了温暖的春天，泛粉的樱花开遍了两边的校道。

    在这里，我体会到了与海外院不一样的教育方式与制度。轻松而有趣，但处处包含了学习生活中必须的文法与句型。

    这里的老师亲切温暖，让我刚到韩国时那陌生感与不适感一扫而光。

    在韩国，我最享受的是每周末出去游玩的时光。韩国各个著名的旅游景点，如青瓦台，景福宫，临津阁。年轻人必去的游玩圣地，弘大，明洞等。令我真真切切地感受到了韩国年轻人活跃而自在的氛围。现在的我，变得更加地勤奋与努力学习，而我也交到了许多来自不同国家的朋友，和他们用着韩语交流的时候，会觉得这是一件不可思议的事情。而这也让我更加懂得了珍惜现在的每一分每一刻。

    刚刚结束期中考试的我感觉到了学习的紧迫性，而在接下来的时间里，我将会更加认真的学习，希望我的努力能为我的异国学习生涯带来好的结果。

韩国迪斯尼—龙仁爱宝乐园

韩国留学心得体会
——11级应用韩语班张洋

    转眼来韩国已经一个多月了，现在这边春暖花开，四周非常漂亮。在这我已经一级毕业了，生活什么都已经习惯了，适应了韩国的生活和学习。回忆起刚刚到韩国的时候，在机场虽然看着到处都是中文，但确是到了韩国了，听着周围全是韩语，感觉一下子真正融入到韩国了。当时是一个我校学姐来接我们的，她对我们非常关心，可以用体贴这样说。由于我们是早晨到的飞机，所以学姐天没亮就从金浦大学往机场赶了，非常感谢学姐呢!挺辛苦的。接着在前往学校的路上，一路看到的建筑、桥梁、各种汽车等等这些，确实感觉和中国不一样，非常浓厚的韩国气息！

    来到学校后，进到学校安排的宿舍，看着什么都很齐全，厨具也是，然后我又喜欢做菜，超爱的！由于到了异国他乡，总有各种不习惯的地方。韩国是一个特别讲究礼仪的国度，在各种场合都要注重礼貌，见到认识的人一定要打招呼，对长辈不仅要问好还必须使用尊敬语。这让一直自由惯了的我们感到十分的拘束。不过在慢慢融合中，我也养成了习惯，开始学着像一个韩国人一样的生活。接着休息了两天，就开始上课。在课上，全韩语课堂，老师又特爱提问，所以得更用心去听，不然听不懂也回答不上。老师讲得非常细心，基本让我们没有任何疑问。在学习之余，体验韩国文化也是重要的一部分。这其中饮食占很大一部分。韩国的饮食和中国饮食相比很大一个区别就是韩国料理注重清淡。在我们吃过的料理中基本上都吃不到油腻的菜，因为韩国人不喜欢在制作料理的时候放入油，所以饮食很清淡很健康。还有的就是韩国饮食的“辣”文化，韩国人喜欢在饮食中加入辣椒调味已经有非常悠久的历史了，虽然以泡菜为主的很多料理看上去都是红色的，但是实际上并不是很辣，反而更添加了料理的美味，让我们尝到了与中国料理不同的口感。

    我们每天都过着充实的生活，每个周末，在学校的安排下，我们去过了韩国很多个地方，拜访了很多韩国的历史古迹，了解了韩国的历史，同时又游览了首尔最繁华的商业街及著名景点，对韩国的现代发展又有了新的认识。

韩国总统府——青瓦台